When it comes to food, nothing that tastes sweeter is a dish that doesn’t break the bank